Конферентна зала, Ректорат
Отрицателното богословие и богопознанието у Майстер Екхарт (София: Комунитас 2022) е незавършената докрай дисертация на големия православен богослов Владимир Лоски (1903-1958), грижливо подготвена за печат от най-близките му приятели: Етиен Жилсон, Морис дьо Гандиак и Оливие Клеман. Публикувана през 1960 г., книгата има множество издания и по признание на познавачите на Екхарт е най-доброто изследване на неговото творчество. Лоски разгръща много сгъстена, плътна картина на контекста, в който твори Йохан Екхарт, на чийто фон е мощно изведена и тълкувана неговата оригиналност, автентичност, иновативност. Българският читател трябва да почете с дълбока благодарност работата на преводачите Димитрина Чернева и Андрей Романов и на редактора Тони Николов. Те не само правят така, че мисълта на Лоски, изказана на високо академичен френски език, да ни заговори на стройно-терминологичен и литературно атрактивен български, но и превеждат обемните цитати на латински, гръцки и немски, които в духа на тогавашната академична култура са съвсем естествено представени само в оригинал.
Премиерата на книгата ще е на 31 януари от 18.30 часа в Конферентната (Огледалната) зала на Ректората с участието на Димитрина Чернева, Тони Николов, проф. дфн Калин Янакиев и проф. дфн Георги Каприев.
