В 13:30 часа в Конферентната зала на Ректората започна Национален преглед на превода 2008-2009г. - „Преводът като цивилизационна ценност”.
Събитието се организира от Факултета по славянски филологии, Факултета по класически и нови филологии и Съюза на преводачите в България.
Преводите са разделени в няколко секции – за Научно-техническа литература, за Обществено-политическа литература, за Синхронен и консекутивен превод и за Заклетите преводачи, за Теория история и критика на превода и за Художествена литература.
Засягат се теми като лексикографското оформяне на терминологичните системи, проблемите на правния език и терминологията, Гутенберговата епоха и Интернет информационните възможности, преводите от нидерландски и скандинавски езици и др.