На 21 февруари 2025 г. в Центъра за източни езици и култури мароканският писател Абделазиз Еррашиди гостува за втори път на Катедра „Арабистика и семитология“ след първото му посещение през 2022 г. Специален гост на събитието беше Н.Пр. г-жа Закия Ел-Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко и доайен на дипломатически корпус в България, която се включи и в дискусиите.
Ръководителят на Катедра „Арабистика и семитология“ проф. д-р Симеон Евстатиев представи мароканския гост като автентичен изразител на едно самобитно течение в съвременната арабска култура – „литература на пустинята“ (адаб ас-сахра). Нейните представители се опитват да видят света през погледа и възприятията на човека, свързан с пустинята. Проф. Евстатиев изтъкна, че за разлика от повечето арабски страни в Близкия изток и Северна Африка, Мароко е държава, която никога не е била част от Османската империя, а се е развивала исторически като отделна империя, чието културно влияние се е разпростирало не само в Магреба, но на Пиренеите и в Субсахарска Африка, а в този огромен ареал образът на пустинята играе важна роля.
По време на срещата си с български арабисти и други ориенталисти – преподаватели и студенти от Катедрата по арабистика и семитология и Центъра за източни езици и култури, Еррашиди представи откъси от свои произведения в арабски оригинал и в превод на английски език. Мароканският писател разкри пред българската аудитория темата за танца като основен фокус в нов, все още непубликуван свой роман, както и своя особен творчески метод, включващ не усамотение, а стремеж към потапяне в атмосферата на градската забързаност и шумотевица. Мароканският автор разказа за своя личен път в творческото писане, почерпен на различни континенти – в Африка и Азия, Европа и Северна Америка.
Абделазиз Еррашиди е преподавател по арабска литература и творческо писане в университета „Ибн Туфайл“ в гр. Кенитра. Роден е през 1978 г. в гр. Загора, Кралство Мароко, а детството му преминава в непосредствена близост до пустинята Сахара, което слага траен отпечатък върху неговото светоусещане и творчество. Сред най-известните му творби са романи, някои от които преведени на френски, английски, немски и български език, като „Раните на града“ (2023), „Облачно тяло“ (2018), „Синдбад от Сахара“ (2014), „Бедуини на ръба на скалата“ (2005 – ОАЕ, 2008 – Ливан, 2009 - Мароко), „Болката на пясъците“ (2007) и др. Абделазиз Еррашиди е носител на множество литературни награди, сред които награда на Съюза на мароканските писатели за „Детството на една жаба“ (2005), литературна награда „Шарджа“ за роман на арабски език за „Бедуини на ръба на скалата“ (2006, ОАЕ) и награда „Ибн Батута“ за „Синдбад от Сахара“ (2014).
Последното посещение на Еррашиди в страната ни е по покана на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България във връзка с представянето на книгата му „Бедуини на ръба на скалата“, оригинално написана на арабски език и преведена на български от френското издание с преводач от френски Вяра Любенова.
