На 22 октомври 2024 г. доц. д-р Ани Бурова от Факултета по славянски филологии беше удостоена с медала Artis Bohemiae Amicis. Отличието се присъжда от министъра на културата на Чешката република за последователен и значим принос за популяризирането на чешката култура в страната и зад граница.
Наградата е учредена през 2000 г. и с нея ежегодно се отличават чешки и чуждестранни учени, хуманитаристи и хора на изкуството. Медалът и почетната грамота бяха връчени на тържествена церемония от посланика на Чешката република в България Н. Пр. Мирослав Томан в Чешкия център в София.
Доц. д-р Ани Бурова е преподавател по „История на славянските литератури“ в Софийския университет. От 2021 г. е ръководител на Катедрата по славянски литератури, а от 2023 г. е заместник-декан на Факултета по славянски филологии. Доц. Бурова е автор на над сто и двадесет научни публикации у нас и в чужбина, между които монографията „Литературата и фрагментаризираният свят. Щрихи към типологическия прочит на посттоталитарните литератури“ (2014), съавтор (с Валери Стефанов) на том 5 –„Съвременност“ от поредицата „Книжовност и литература в България IX – XXI век“ (2022). В периода 2000-2001 г. е Хердеров стипендиант във Виенския университет, а през годините е специализирала в различни академични средища, сред които Карловия университет в Прага, Института по чешка литература на Академията на науките на Чешката република, Университета „Коменски“ в Братислава и др.
Основните й научни интереси са в областта на сравнителната литературна история и съвременната литература. Участвала е в редица изследователски проекти, сред които „Рецепция на славянските литератури след 1989 г. в България и на българската литература в съответните славянски страни“, ръководител е на научния проект „Преходът след 1989 г. – интерпретации на историческата промяна, социалния опит и културната памет в съвременната българска литература“.