Начало / Новини / Новини и събития / Кръгла маса на тема „200 години от създаването на брайловото писмо и 120 години от прилагането му в България“

   
Кръгла маса на тема „200 години от създаването на брайловото писмо и 120 години от прилагането му в България“

На 3 декември 2025 г., когато се отбелязва Международният ден на хората с увреждания, в Заседателна зала 2 на Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ Катедрата по специална педагогика на Факултета по науки за образованието и изкуствата при Алма матер съвместно с Българската асоциация за обучение на зрително затруднени деца (БАОЗЗД) и Съюза на слепите в България организираха кръгла маса на тема „200 години от създаването на брайловото писмо и 120 години от прилагането му в България“.

На събитието бе уважено от заместник-ректора на Софийския университет проф. Ренета Божанкова, г-жа Селин Бранки – аташе по институционално сътрудничество на френското посолство в България, експерти, студенти. Присъстваха и представители на двете специални училища за ученици с нарушено зрение в София и Варна, на Националния център за рехабилитация на слепи в Пловдив, Центъра за социална рехабилитация и интеграция „Светлина“ в София, на Националното читалище на слепите, на Фондация „Хоризонти“, Спортен клуб „Витоша“, както и директори и учители от Регионалните центрове за подкрепа в процеса на приобщаващото образование в страната, всички възпитаници на катедрата, представители на БАН.

15

Водещ бе проф. дпн Мира Цветкова-Арсова, ръководител на Катедра „Специална педагогика“ към Факултета по науки за образованието и науката. Тя приветства всички на тази много специална дата – 3 декември, Международния ден на хората с увреждания.

1

Професор Мира Цветкова-Арсова допълни, че датата е избрана, за да се отбележат две много важни годишнини – 200 години от създаването на брайловото писмо от великия французин Луи Брайл и 120 години от неговото въвеждане и активно използване в България.

Участниците в кръглата маса бяха приветствани от проф. Ренета Божанкова, която посочи, че днес имаме важен повод да се съберем заедно в нашия университет, за да се отдадем почит на едно от най-значимите постижения в историята на човешката култура – писмеността, която дава възможност на хората със зрителни затруднения да бъдат равноправни участници в света на знанието.

3

Позволете ми да ви приветствам от името на ректорското ръководство и да изразя нашето задоволство, че сме тук заедно всички, защото каузата е важна, споделена и разбира се, с бъдеще. Брайловата система е символ на силата на човешкия дух и на стремежа към равенство. Тя е доказателство, че когато обществото търси решения, то може да преодолее бариери и да отвори нови хоризонти“, каза още проф. Божанкова.

4

Тя посочи още, че е важно да си припомним, че всяко поколение носи отговорността да пази и развива това наследство. „Днес тук са хора, които посвещават труда си на образованието, на науката, на подкрепата на младите, които имат нужда от специални условия, но притежават същия потенциал за успех и сила на творчеството. Особено ценим присъствието на нашите колеги, преподаватели, студенти, наши помощници във всяка стъпка, която предприемаме. Те ще покажат своите умения, своите знания, ще докажат, че специалната педагогика е начинание, изпълнено с енергия и носи резултати“, каза още заместник-ректорът.

11

Проф. Божанкова призова този ден да бъде повод за нови идеи за сътрудничество, за увереност, че заедно може да се изгради общество, в което знанието е за всички. Тя пожела въодушевяваща среща, ползотворни дискусии, здраве и хубави дни напред.

12

Д-р Емануела Стоилова, председател на Българската асоциация за обучение на зрително затруднени деца, прочете поздравителен адрес от свое име и от името на почетния председател на асоциацията проф. дпн Владимир Радулов и изрази радостта си от възможността заедно да отбележат този специален ден. По повод отбелязването на 200-годишнината от създаването на брайловото писмо през 2025 г. Българската асоциация за обучение на зрително затруднени деца е започнала дигитализирането на използването на брайловото писмо чрез електронни устройства, които многократно ще увеличат достъпа до информация на зрително затруднените ученици в училище и ще подобрят ефективната комуникация с учителите им в реално време, отбеляза тя.

100
101

„Брайловото писмо вече 120 години има своето заслужено място в българската образователна система и тъй като една от основните задачи на нашата Асоциация е активно да подпомага обучението на децата и учениците с нарушено зрение в България, ние най-високо оценяваме нашето дългогодишно партньорство с всички вас в тази област“, посочи д-р Емануела Стоилова и пожела непресъхващ ентусиазъм, силно дръзновение, решителност, откриване на нови хоризонти и успех на участниците в кръглата маса.

13

Васил Долапчиев, председател на Съюза на слепите в България, припомни, че преди 120 години Стойчо Донев, първият директор на училището за деца със зрителни увреждания, адаптира брайловото писмо към българския език и вече шест поколения хора със зрителни нарушения преминали през всички нива на обучение, търсят своето развитие, личностно, обществено, професионално, ползвайки Брайловата азбука. През последното десетилетие все повече разчитаме на новите технологии, но всички, работещи с хората със зрителни нарушения, знаят, че брайловата азбука и днес има своята изключително важна роля и в бъдеще трябва да бъде популяризирана. Той благодари на партньорите, с които се организира кръглата маса, на всички присъстващи и участници с доклади.

Бе прочетен и поздравителен адрес от г-жа Грета Ганчева, директор на Дирекция „Приобщаващо образование“ в Министерството на образованието и науката.

14

В рамките на официалното откриване на кръглата маса проф. Цветкова-Арсова представи работата на катедрата по специална педагогика във ФНОИ и подчерта, че тя е единствената катедра в страната, където брайловото писмо се изучава задълбочено, структурирано и методически издържано. „Нашите студенти по специална педагогика, много от тях присъстват тук, го изучават цял един семестър, за да придобият накрая както теоретични познания, така и практически умения за четене и писане. И още по-важно – добиват педагогическа компетентност да го преподават на деца, на ученици и на възрастни лица с нарушено зрение в специалните училища, на приобщени зрително затруднени ученици, на късноослепели лица в рехабилитационни центрове и други.

1-17
-18

Проф. Цветкова-Арсова подчерта, че Софийският университет е единственото висше училище в България, което предлага магистърска програма по педагогика на зрително затруднените. Тя припомни, че основите на обучението по брайлово писмо в Алма матер са поставени от проф. Владимир Радулов, който създава първия университетски курс и полага основите на неговото изучаване. Понастоящем то се преподава от доц. Маргарита Томова.

10

Ръководителят на катедрата обърна внимание, че Факултетът по науки за образование и изкуства стана първата обществена сграда в България, която, без да е специализирана сграда за хора с нарушено зрение, е напълно и изцяло брайлово етикетирана. Това стана възможно благодарение на сътрудничеството на факултета с проф. Николай Стоименов, зам.-директор на Института за информационна и комуникационна техника към БАНО и неговия екип, които изработиха и дариха брайлови табели. „Това показва, че брайловото писмо е непреходно и може успешно да се свързва и с новите технологии“, каза още проф. Цветкова-Арсова.

16

След официалното откриване на научния форум проф. Владимир Радулов изнесе пленарен доклад на тема „Двувековни традиции и нови хоризонти на брайловото писмо“. След него денят продължи с планираните по програма доклади.

2

Кръглата маса събра представители на всички големи организации на незрящи в страната, както и учители, работещи с ученици с нарушено зрение в специална и в приобщаваща среда.

8

По време на събитието студенти от 4 курс по специална педагогика във Факултета по науки за образованието и изкуствата демонстрираха своите умения за брайлово четене и писане. Бяха демонстрирани и нови технологични решения в помощ на брайловото писмо.